*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
خوشگلي رو موقع عكسبرداري تبليغاتي ديدم
♪ دختر نارنجی شاداب ♪
(شاداب و با نمکه)
کی اینو گفتم؟؟
اوه یئون سوی دوست داشتنیه
خوشگل، جذاب و خاصه
اوه یئون سو
سلام
*"باید به این متذكر شيم که "غیر منتظره ای (You Who Rolled In Unexpectedlyاشاره به فیلم)
البته- نقطه ی عطفت بود؟-
گاهی از شبکه کی بی اس ورلد دوباره پخش میشه
هردفعه که میبینمش از خجالت سرخ میشم بنابراین نمیتونم ببینم
چای برامون بیار<
( "You Who Rolled In Unexpectedly"از )
معذرت میخوام ولی تازگیا خیلی سرم شلوغه
چطوره برای اونا به جای من چایی ببری؟
تماشاش الان خیلی خجالت آوره
با خودم فکر میکردم چه جوری اینطوری بازی کنم
هنوزم سرخ میشی حتی با گفتنش؟
اوه یئون سو در کارهای مختلفی شامل فیلم ها و سریال ها
حضور داره
(این عکسا چین؟)
کی گرفته شدن؟- وقتی کلاس نهم بودم -
وقتیه که سال دومی دبيرستان و اينم سال آخر دبیرستان
دقیقا شکل الانشه - نکته ی بدش اینه که -
تصویری که از خودت توی آینه میبینی با اونی که تو تلویزیون میبینی کلا فرق داره
وقتی که نوجوون بودم صدمه دیدم
همین طور هم برای زمان زیادی رژیم داشتم
قبلا توپولو و چاق بودی؟ - بله -
بازي میكردم"Sharp..." وقتي كه سريال
(گذشته ایه که میخواد فراموش کنه)
منو بیدار کرد و نهارش رو پپیچید - بازی بود -
پدر و مادرشون رفته بودن سفر - خوشگل نیست؟-
عالی هستی
...مادرت
اون... خوشگله
(حرف درستی رو گفتم ، مامان؟)
تا حالا فکر کردی کسی رو ملاقات کنی؟
نظرت در مورد یه قرار از پیش تعیین شده چیه؟
یه مرد جنتلمن و خوشتیپپ کنارت توی قطار بشینه
(میتونی مردی خوشتیپ رو شانسی ببینی)
بعد از این قهوه‌اتو ریختی، چشم تو چشم بشین
مردی رو دوست دارم که بتونم راحت باهاش حرف بزنم
دوسشون دارم وقتی که باید باهم مرتبط باشیم
اخیرا نظرتو عوض کردی؟
قبلا که میگفتی مرد پولدار دوست داری
من کی اینو گفتم؟- متاسفم-
جوون که بودم بیشتر چهره ی طرف برام مهم بود
ولی الان به شخصیتش اهمیت میدم
این بیشتر برام مهمه
یه پسر شر رو ترجیح میدی یا یه جنتلمن؟
امیدوارم مخلوطی از دوتاش باشه
با بقیه ی خانوم ها رفتار خوبی نداشته باشه ولی
با من مثل یه پرنسس رفتار کنه و جنتلمن باشه
این ممکنه خوب باشه
به همین دلیله که لیستی از مردهای ایده آل رو تهیه کردیم
عالی نیستن؟
اين همه شجاعت رو از كجا بيارم...؟
فقط نگاه کردنش خوشحالم میکنه
راند اول رو شروع کنیم
جانگ ووسانگ در مقابل لی جانگجائه
(راند اول جانگ ووسانگ در مقابل لی جانگجائه اس )
خیلی سخته - آره-
نه ، من تا حالا باهاشون کار نکردم
دیدیشون؟
جانگ ووسانگ رو دیدم
توی یه نمایشگاهی توی بوسان شانسی دیدمش
بهم سلام کرد و یه صدای فوق العاده داشت
لی جانگ جائه چطور؟
هیچ وقت قبلا ندیدمش - هیچ وقت؟-
یه بازیگر مرد خوشتیپ رو انتخاب کن
کی رو انتخاب میکنی؟
جانگ وو سانگ رو انتخاب میکنم
وقتی میبینیش خیلی بهتر از عکسش به نظر میاد
یه بار دیدتش - گفتم که فنش بودم قبلا -
توی سریال اخیرت پارتنرت بودن
رین یا کیم سو رو؟
رین
رین؟
تو و رین هردوتاتون به عنوان خواننده دیبوت کرده بودین قبل از بازیگری
چرا میخندی؟
خیلی خنده داره که به عنوان خواننده دیبوت کرده بودم
ویدئویی که میخونی رو پخش نمیکنیم
چون قبلاً نشون دادين
♪ دختر نارنجی شاداب ♪
♪ منم ♪
مستعد بوده؟
(عضو گروهی به نام LUVدر سال2002 بوده )
خیلی کلیپ ضبط شده داریم- جدا-
کدوم بازیگره که دوست داری باهاش بازی کنی؟
تاپ یا سئو کانگ جونگ؟
لطفا انتخاب کن
سئو کانگ جونگ- سئو کانگ جونگ؟ -
ولی تا حالا ندیدیش
دقیقا به خاطر همینه که تا حالا ندیدمش
دوست دارم باهاش در آینده بازی کنم
بعدی در مورد بازیگراییه که این روزا خیلی محبوبن
سونگ جونکی یا پارک بوگوم؟
تا حالا ندیدیش؟
نمیشناسیش؟
هیچ کدومشونو نمیشناسم
کی رو انتخاب میکنی؟- بوگوم رو-
حرف زدن در موردش صورتت رو سرخ میکنه
حتی آبریزش بینی هم پیدا کردی
چه طوری میتونی اینجوری بگی؟
خیلی هیجان زده شده
همین الان؟- اوهوم-
یه پیام به بوگوم بفرست
بوگوم، از دیدن سریالت این روزها لذت میبرم
امیدوارم بتونيم باهم کار کنیم
مراقب خودت باش میدونم که گرمه
جانگ ووسونگ در مقابل رین کانگ جون در مقابل بوگوم
فینالیست ها جانگ ووسونگ و سئو کانگ جون هستن
انتخاب کن
جانگ ووسونگ رو انتخاب) (میکنه یا سئو کانگ جون رو؟
برنده ی نهایی رو حدس بزن
دیدنش توی بوسان اثر زیادی روی من گذاشت
جانگ ووسونگ رو انتخاب میکنم
برنده اس
سلام ووسونگ، اوه یئون سو هستم
هنوز عکسی رو که باهم گرفتیم رو دارم
امیدوارم که در آینده باهات کار مشترک داشته باشم
(با نمکه)
تبریک ، ووسونگ
(جانگ ووسونگ مدل مرد ایده آل اوه یئون سوئه)
از برنامه ها اجتماعی استفاده میکنی؟- آره-
اخیرا یک میلیون و دویست هزار فالور داری
همه ی اون کامنت ها رو میخونی؟
بله میخونم
خیلی تشویقم میکنن
به خاطر اینکه خیلیاشون توسط فن هام نوشته شدن
اینا بهم یاد آوری میکنن که خیلی از مردم دوستم دارند
تشویق کننده است؟- بله-
نظری هست که یادت باشه؟
"یئون سو، خوشگلی"
خودش میگه- امیدوارم-
تلاش میکنم که در تلویزیون باشم
همیشه سخت کار خواهم کرد
ممنونم
اميدواریم بازی عالیشو دوباره ببینیم
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam